پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دستخوش نابسامانی های شدید شده است؟


0 امتیاز
214 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)

به انگلیسی؟ دستخوش نابسامانی های شدید شده است؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

... has undergone serious/major disorders.

...has been subject to serious disorders.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice +

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)

my suggestion:
It has been exposed to serious problems.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 173 بازدید
ترجمه بخش های مشخص شده درست است؟
دسامبر 10, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید
ترجمه بخش های مشخص شده صحیح است؟ سپاس
دسامبر 9, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 663 بازدید
معادل انگلیسی "درگیری لفظی شدید"
فوریه 4, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
آزمایش تینل شامل اعمال ضربه شدید
ژولای 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

انسانیت حکم میکنه که
+1 رای, +2 پاسخ
درخت زالزالک چی می شه
+2 پاسخ
to have to correct
1 پاسخ
گمشده ام را یافتم
+1 رای, 1 پاسخ
نماز میخونی
1 پاسخ
It is useless to flog a dead horse
+3 امتیاز, +4 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...