پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
102 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام. این جمله رو چطور ترجمه میکنین؟

Her rich, dark chocolate hair cascaded down her back in carefully groomed ringlets.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

موهای (به رنگ) شکلاتی تیره اش بصورت حلقه هایی بدقت مرتب شده (و) به مانند آبشاری از پشتش به پایین ریخته / سرازیر / افشان / افشانده بود.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 460 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 350 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
مارس 16, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 205 بازدید
آگوست 31, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 363 بازدید
ژانویه 2, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...