پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خانواده قربانبان درخواست کردند که عکسی از مقتولین در روزنامه چاپ نشود


+1 رای
192 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (495 امتیاز)
'خانواده قربانبان درخواست کردند که عکسی از مقتولین در روزنامه چاپ نشود.' به انگلیسی؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (11.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

No photographs of the murder victims were/will be printed (in newspapers), at the request of their families.

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 229 بازدید
درخواست معرفی (همکار یا دانشجو) ویراستاری و چاپ مقاله
ژانویه 29, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط phd student (25 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 244 بازدید
به طوري که از فاز لگاریتمی خود خارج نشود
مارس 12, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 563 بازدید
لاک گرفتن یک اسم در یک متن که دیده نشود
دسامبر 5, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Arash farsi (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...