پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
219 بازدید
در English to Persian توسط (654 امتیاز)

The future of the Labour party is too important to be a matter of merely parochial interest

معنی این جمله چه؟

 

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام - دو جور نوشتم تا ببینید کدام مناسب متن کلی مورد مطالعه تان است. 

این نکته بسیار مهم است که آینده حزب کارگر صرفا متعلق به / معطوف به منافع ناحیه ای/ بخشی باشد.

آینده حزب کارگر بسیار مهم تر از آن است که صرفا موضوعی منحصر به منافع ناحیه ای/ بخشی/ منافع گروه محدودی باشد.
توسط (654 امتیاز)
سلام - ممنون از لظفتون
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 269 بازدید
سپتامبر 3, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 215 بازدید
سپتامبر 1, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 249 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 181 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 275 بازدید
ژانویه 10, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...