smell the roses معنیش چی میشه؟

Question

جمله اصلی این هست:
 
take it easy and begin enjoing the simple thing your life ,stop to smell the roses
و فکر میکنم اصطلاح هست اما معنیش رو متوجه نمیشم!

Answer 1

یعنی ریلکس کن! راحت باش. سخت نگیر. از شرایط فعلی لذت ببر (هر چند که سختی‌هایی داشته باشه).

Answer 2

از زیباییهای زندگی لذت ببر

Answer 3

جايگزين stop and smell the rosesهستش و به معني اينکه سخت گيري و برنامه ريزي رو متوقف کن و از خوشي هاي ساده لذت ببر