پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Not only doesn’t she hate it but she also loves it too much


+3 امتیاز
283 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (26 امتیاز)
سلام و وقت بخیر
آیا این جمله صحیح هست؟ با توجه به اینکه not only در ابتدای جمله آمده.
میتونم she دوم رو بعد از also بیارم؟ هر چند also ضرورتی نداره که آورده بشه.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)

سلام

با توجه به قاعده این عبارت :not only ... (but) also ...به نوشتن she دوم نیازی نیست.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
مشکل در ساخت جمله با "not only…but also"
دسامبر 28, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 178 بازدید
He pulls back,only for second but not too far_never too far
مارس 6, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
0 پاسخ 234 بازدید
it was also way too old for her to understand properly یعنی چی
ژولای 17, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 428 بازدید
Doesn't take much to set you off, does it
مه 26, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
it could fit in this journal but doesn't strike me as a "slam dunk"
آگوست 21, 2018 در English to Persian توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...