پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پیاز اشکم رو درآورد به انگلیسی چی میشه؟


+3 امتیاز
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (76 امتیاز)
مثلا وقتی خرد کردن پیاز باعث میشه اشک بریزیم.ممنون.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (5.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

The onion made me cry!

Or 

The onion made me tear up! 

توسط (76 امتیاز)

thanks a lot

+2 امتیاز
توسط (19.2k امتیاز)

The onions made my eyes water/tear.

 

 

توسط (76 امتیاز)

merci

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

chopping onions can make you shed tears.

توسط (76 امتیاز)
thank you

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 193 بازدید
برداشتن بار سنگین مذهبم درآورد به انگلیسی چی میشه؟
مارس 22, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط English learner (10 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 2.1k بازدید
سیر تا پیاز چیزی را تعریف کردن به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 22, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Azade Arefi (26 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 851 بازدید
پیاز مو چی میشه؟
ژولای 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 4.1k بازدید
پیاز داغ به انگلیسی چی می شه؟
اکتبر 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 232 بازدید
چطور بگم پیاز گرون شده؟
مه 11, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط moali772 (214 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...