پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی دو عبارت زیر


+1 رای
202 بازدید
در English to Persian توسط (2.2k امتیاز)

THE HARDEST-TO-SCORE TABLE

THE UPCOMING NEIGHBOURHOOD

تیترهای پاراگراف متنی در مورد غذاهای خیابانی هستند.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (290 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
عبارت اول به معنی میزی در رستورانه که بدست آوردنش سخته. به نوعی اشاره به رستورانی داره که رزرو کردن میز در اون کار دشواری باشه

عبارت دوم هم یعنی همسایگی در آینده. کسی و چیزی که به زودی همسایه یا هم محله خواهد شد

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 236 بازدید
معادل فارسی دو عبارت هایلایت شده در جمله زیر چیه؟
آوریل 6, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 372 بازدید
معادل فارسی مناسب برای دو عبارت "organizational slack" و "budget slack"
مه 8, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
معادل فارسی دو عبارت هایلایت شده در جمله زیر؟
آوریل 7, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
معادل فارسی برای عبارت "initial interest confusion" در جمله زیر چیه؟
اکتبر 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...