بین امتحانها ی روز هم تعطیلی نذاشتن نامردا

Question

بین امتحانها ی روز هم تعطیلی نزاشتن نامردا

Answer 1

[those bastards/ freaks]* left [ No time/gap/break] between exams to [catch my breath / find myself]

[those bastards/ freaks]*: this is not necessary for this occasion.In fact, from what I witnessed, it is not a biggi ( big deal) for students here to have no gap between tests. So they don't even care, let alone complaining that harsh. People don't nag here as much as we do in life.

Comments

cool.

tnx...