درخواست راهنمایی برای یک ایمیل دانشجویی

Question

سلام دوستان. ممنون میشم برای ایمیل ذیل از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

ممنون از آپلود مقاله در سایت. با توجه به اینکه در مقاله اشکالاتی موجود بود درخواست late correction داده شد و نسخه نهایی مقاله به پیوست تقدیم حضور میگردد. همچنین یک سوال داشتم اینکه آیا میتوان مقاله برای کسانی که مقاله را درخواست کرد ارسال کرد؟ 

 

Thanks for upload of the file to the site. Due to some problem which exist in the Paper late correction was requested. please find the final version of the paper in the attachment. Also, can we send the paper to those who requested file?

با تشکر

Answer 1

Thanks for uploading the article/essay/paper to the website. Since there were/existed some problems in the articles, the late correction request has been made and the final version of the article will be sent to you in the attachment. i have also a question: can we can send article(s) for those who requested it/them.

Comments

خیلی ممنونم از لطف شما دوست عزیز. ببخشید فقط در مورد جایی که has been made نوشته شده با توجه به اینکه این کار انجام شده و الان میخواهم مقاله را برایشان ارسال کنم مثل جمله ای که قبلا نوشته بودم آیا نمیتوانم بنویسم.

با تشکر

---

خواهش میکنم.

بله، به اونصورت هم میشه نوشت.

... the late correction was requested...

---

متشکرم.