پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
9.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (40 امتیاز)
il
توسط (2.7k امتیاز)

Hi HRP,

If I were you I would select the best answer

4 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)

have (your) cake and eat it (too)


to have or do two good things that it is usually impossible to have or do at the same time.
He wants to have his cake and eat it. He wants the security of marriage and the excitement of affairs.
You can't have your cake and eat it. If you want better local services, you have to pay more tax.

توسط (40 امتیاز)

مرسی...پاسخ به نطرم صحیح و مرتبط بود
 

توسط (981 امتیاز)
+5

Hi facebook,

Nice answer u offererd.Welldone.I personally believe when we announce an answer as true , we are morally obliged to vote positively if not it's aganist the moral principles .so (+1) goes to u.

توسط (23.1k امتیاز)
+1

hey bro,

I like your reasoning Seyyed. You know, you are Seyyed after all! ;-)

So +1 goes to you too

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

This might come in handy too

You can't have it both ways

image

توسط (2.7k امتیاز)

+1 for facebook for best answer and +1 for SEYYED for best comment. I think the admin should also admire this :)

توسط (1.8k امتیاز)
+1

Hi dear MrHamsayeh,

We do, not only Seyed but also all the great members of this community.

You guys rock

 

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
take the rough with the smooth to accept the unpleasant parts of a situation as well as the pleasant part.

You can't have it both ways. You have to take the rough with the smooth.

0 امتیاز
توسط (795 امتیاز)

Ye cannot serve God and Mammon :

a phrase from the Bible, meaning that you cannot spend all of your time trying to get rich and also be a good Christian

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...