آیا شما فرصت کردید

Question

با سلام و عرض ادب خدمت اساتید گرامی،

استاد من قرار بود هفته پیش مقاله  را بطور کامل مطالعه کند، ولی با توجه به ایمیلی که امروز برای من ارسال کرده و گذاشتن تنها 2 کامنت، مشخص است که تمام مقاله را بررسی نکرده، حالا من میخوام بهشون ایمیل بزنم و بگم که" آیا شما فرصت کردید که کل مقاله را مطالعه بفرمایید؟ یا فقط بر روی سوالات من تمرکز کردید؟"

با توجه به اینکه نمیخوام به ایشون بربخوره، اگر ادبیات من مناسب نیست، ممنون میشوم اساتید نظرشان را ابراز بفرمایند.

 

با سپاس فراوان

Answer 1

Did you find time to study the paper in full or did you concentrate on my questions only?

یا

I was wondering if you have studied the paper in full, because my questions might not have covered the full range of issues.

Comments

سپاس از توجه و پاسخ کامل شما