من نوحوانی فوق العاده ای داشته ام

Question

سلام و درود. میخواستم بدونم برای ترجمه جمله بالا میتونم از حمله زیر استفاده کنم؟

من نوجوانی فوق العاده ای داشته ام.

I have had a great juvenile.

Answer 1

I had some wonderful days in my teenage life.

مثال از اینترنت:

I had some crazy days in my teenage life

 

Answer 2

I used to have a wonderful time as a teenager.