A robbery?" she asked, voice just short of sarcasm. تو رو خدا عجله دارم بگین 

Question

"A robbery?" she asked, voice just short of sarcasm.

Answer 1

با لحنی بی طعنه پرسید، "دزدی؟"

**********************************

_{خیلی دوس دارم علی (ها) و فرزاد و مهدی و امیر تی رکس و بقیه دوستان جواب بدن.} منتظرم این لینک کتابشه:

http://books.google.com/books?id=09_vJpGHT7wC&pg=PT81&lpg=PT81&dq=The+question+leaped+from+her,+almost+as+if+beyond+her+volition&source=bl&ots=O44NBq1bU4&sig=8km0fmJmTroyaogyWoN_K985y7s&hl=en&sa=X&ei=O469Uq3ZHsSD4AT_2oDgCg&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q=The%20question%20leaped%20from%20her%2C%20almost%20as%20if%20beyond%20her%20volition&f=false