پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دولت باید همه اقشار جامعه رو به یک چشم ببینه. پزشک و غیرپزشک نداریم


0 امتیاز
326 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
دولت باید همه اقشار جامعه رو به یک چشم ببینه. پزشک و غیرپزشک نداریم.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The government should ensure equality for all citizens, that should also hold true for doctors!

توسط (74.1k امتیاز)
+1

خیلی ممنون. یه مقدار این جمله رو تغییر می دم:

The government must ensure equality for doctors and non-doctors alike.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
دولت باید به بخش کشاورزی رسیدگی کند و
اکتبر 29, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 459 بازدید
ما باید نداریم! ( بایدی وجود نداره )
ژوئن 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 573 بازدید
اصلا دل و دماغ هیچ کاری رو نداریم
ژانویه 19, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 423 بازدید
اگه یکی ما رو الان ببینه چی فکر می کنه؟
ژولای 16, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط payam_tommy (111 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 181 بازدید
دیگر از همان یک نوع هم نداریم
آوریل 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Anis111 (38 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

این عبارت به فارسی چی میشه ؟
+1 رای, +2 پاسخ
Farmers grow wheat
+1 رای, 1 پاسخ
ترجمه نامه ای از موتزارت به همسرش
+2 امتیاز, +3 پاسخ
اصطلاح غوره نشده مویز گشتی
+1 رای, 1 پاسخ
گ... نخور به انگلیسی چی میشه؟
+2 امتیاز, +3 پاسخ
when the reseach unfolds? معنای به فارسی چه میشه؟
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...