they are damaged goods and they 'll hurt you یعنی چه

Question

ان ها مشکل دارند و به تو آسیب می زنند

ان ها جنسشان خراب است و به تو آسیب می زنند/تو را می انجامند

کمک لطفا 

Answer 1

اونها از لحاظ روانی آسیب دیده هستن و بهت آسیب می زنن (اذیتت می کنن) 

یا

اونها ضربه روانی خوردن و بهت آسیب می زنن

https://idioms.thefreedictionary.com/damaged+goods

A person who is seen as emotionally or psychologically unstable as the result of some traumatic experience.(Possibly derogatory.)

Growing up with abusive parents has left me as damaged goods.

Comments

مچکرررم