send you on your way یعنی چی

Question

این یه اصطلاحه 

یعنی

کسی را از سر وا کردن؟

دنبال نخود سیاه فرستادن؟

 

send (one) on (one's) way

To dismiss someone after some kind of meeting, discussion, or transaction. The phrase implies that the one sending the person away considers such business to be finished.Just sign their petition and send them on their way.If there's nothing else you'd like to discuss, I'm going to have to send you on your way, since there are other students waiting.

این جمله منهI won't give you a book and send you on your way 

Answer 1

مرخص کردن فکر میکنم معادل مناسبیه

Comments

بفرستم پی کارت؟ این چطوره؟ 

---

بله اینم میشه