پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

It's amazing to see all the

+1 رای
86 بازدید
سپتامبر 3, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1,088 امتیاز)

It's amazing to see all the foreign things that we take for granted now

نظر سپتامبر 3, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,995 امتیاز)
نظر سپتامبر 3, 2019 توسط Ssttaarr (1,088 امتیاز)
ممنون، take for دقیقا یعنی چی؟ 
نظر سپتامبر 3, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,995 امتیاز)

خواهش می کنم. اون قسمت  کلا با هم و یک اصطلاحه تحت عنوان take something for granted که معنی هایش می شه : بدیهی و مسلم فرض کردن یا دونستن چیزی یا موضوعی / قدر چیزی را ندونستن و .......................... که لینک زیر را  هم ببینید خوبه :

http://chimigan.com/1268/Granted

نظر سپتامبر 6, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)
بعلاوه یک امتیاز!
نظر سپتامبر 7, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,995 امتیاز)

Hi and thanks.

نظر سپتامبر 7, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)

My pleasure.  Your selfless contributions to the community are admirable.

نظر سپتامبر 7, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,995 امتیاز)

It's really nice of you.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...