پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
310 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض احترام خدمت دوستان گرامی،

داور ژورنال از من خواسته که شکل های ارائه شده در مقاله را بررسی کنید که به دقت و با کیفیت خوب رسم شده باشند و خوانا باشند. من میخوام در جواب به ایشون بگم که " تمام شکل های ارائه شده در مقاله بمنظور دوری از کیفیت پایین و ارضای معیارهای چاپ ژورنال و همچنین خوانا بودن، مجددا بررسی شدند."

با تشکر پیشاپیش

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام متقابل :

..... all figures used / presented in the article were reviewed again to avoid poor / faint quality and to meet journal's publishing criteria / requirements /standards and also for their clearness.  

توسط (1.7k امتیاز)
درود بر جناب استاد بهروز گرامی و سپاس از زحمات بی منت شما در اینجا
توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...