چجوری بگم یه حالی به خودم دادم

Question

سلام، میخام بگم بعد از چند روز کار سخت امروز یه حالی به خودم دادم و استراحت کردم. ممنون از همه

Answer 1

سلام. می‌تونید بگید،

Having worked hard over the past few days, I decided I deserved to take a full day's rest today.

یا،

I'd been working hard for the past few days, so today I treated myself to a long bath in the morning, then watched TV from my bed all afternoon.