پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
330 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

تمامی دانش آموزان داشتند تشویق میشدند تا در یک رقابت ورزشی شرکت کنند.
 

All of the students were being encouraged to took part in a sport competition.

نظرتون در مورد ترجمه انگلیسی ممنون میشم بفرمایید

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
به نظر من ترجمۀ درستی است؛ فقط باید took را به take تغییر دهید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 159 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 701 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 170 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 227 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 316 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 110
35.1k
F_B 21
2.1k
Fomid403 13
128

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

303.8k
BK

101.4k
Tabrizi

74k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...