پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
228 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

گفتگوی دو نفر بعد از اره کردن یک تکه چوب:

A: Oh, the saw went straight through the wood.       

B: That's what a wood saw is for, to saw through wood

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)
سلام،

اولی: وای! نگا کن این ارهه واقعا داره از چوب رد میشه و برشش میده!

دومی: خب اره برا همینه دیگه، که چوب رو ببره.
توسط (12.7k امتیاز)
+1
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 174 بازدید
مه 28, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 212 بازدید
آوریل 23, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 192 بازدید
سپتامبر 25, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 250 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 4.0k بازدید
اکتبر 31, 2014 در English to Persian توسط ٰvahid

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...