پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

material folded like


0 امتیاز
203 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

صحبت درباره یک دامن چین دار است:

لطفا ترجمه دقیق همه جمله. متشکرم

A: Why is this material folded like that into lots of little pleats?  

B: That's just how this sort of skirt is made.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اولی:چرا این جنس/ماده، اینجوری اینهمه چینِ/تای ریز خورده؟ 

دومی:نحوه ی درست شدنِ این دامن دقیقا همینطوریه./ دقیقا همینطوری ساخته میشه
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم. بسیار عالی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 103 بازدید
time folded in itself یعنی چی
آگوست 25, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید
He smirk widely and folded his arms on his chest
مارس 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 185 بازدید
معنی جمله arbitrary material
سپتامبر 16, 2021 در English to Persian توسط Brave (1.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 189 بازدید
A member made of ductile material and subjected to uniaxial stress
دسامبر 28, 2017 در English to Persian توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 253 بازدید
When the volume fraction of dispersed material is not vanishing small
دسامبر 8, 2017 در English to Persian توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...