پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

جای پا رو در جایی محکم کردن به انگلیسی؟

+1 رای
38 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط Onixa (17 امتیاز)
مثلا بگیم:

من قصد دارم جا پام رو توی این شرکت محکم کنم.
نظر 1 هفته پیش توسط Spider

I'm trying to get/gain a firm foothold in the company.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط BK (87,995 امتیاز)

To cement one's foothold 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 87 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 85 بازدید
فوریه 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,497 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 47 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1,751 بازدید
سپتامبر 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط JxckStrxw (15 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 19k بازدید
دسامبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,457 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Smsaleh 776
54.1k
Behrouz Bozorgmehr 314
252.4k
عاشق 290
13.1k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 252374
BK 87995
Ehsan-Hamzeluyi 67276
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,139 پرسش

53,563 پاسخ

48,173 نظر

10,709 کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...