معنی معنی No evidence of herniated disc space occupying lesion is seenچیست

Question

No evidence of herniated disc space occupying lesion is seen

Comments

space occupying lesion

در متون پزشکی به فارسی «ضایعه فضاگیر» ترجمه می شود و منظور مواردی نظیر تومور - آبسه و ... است.

اینجا قاعدتا بیمار علایم «فشار بر روی عصب» را داشته و ام.آر.آی برای تعیین علل احتمالی درخواست شده که این گزارش دو مورد را رد کرده: فتق دیسک مهره ها و ضایعه فضاگیر.

بهتر بود بین herniated disc و space occupying lesion ویرگول یا خط تیره قرار می گرفت تا جمله خواناتر شود (هر چند برای متخصص مربوطه معنای آن مشخص است)

Answer 1

هیچ مدرکی دال بر فتق دیسک بین مهره ای در محل جراحت مشاهده نمی شود.