پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Thanks for coming


+3 امتیاز
730 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

ترجمه Thanks for coming لطفا. متشکرم

A: Thanks for coming.

B: Thank you. Bye-bye.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
ممنون که اومدی./ اومدین.
توسط (312 امتیاز)

جناب بزرگمهر، این جمله آیا کوتاه شده جمله زیره یا خیر؟

Thanks for that you are coming here.

 

توسط (304k امتیاز)

نه ، اون جمله که ایراد ساختاری داره. شکل ها و مترادف های دیگرش در لینک زیر آمده :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.powerthesaurus.org/thanks_for_coming/synonyms&ved=2ahUKEwi6qbuthd7oAhVmzoUKHTRQD58QFjAaegQIChAB&usg=AOvVaw0MCHBMGtenEvH5zgRHJInS

توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم، بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
Thanks for having me
ژانویه 24, 2020 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 169 بازدید
MRI thanks for your help
نوامبر 1, 2018 در English to Persian توسط Jds110 (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 897 بازدید
thanks for reaching out
ژولای 30, 2018 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 358 بازدید
Thanks for articulating it so well معنی
ژولای 23, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 279 بازدید
many thanks for agreeing to the planned skype meeting 
نوامبر 16, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...