پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با آتیش بازی کردن


+1 رای
236 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (38 امتیاز)
یبا آتیش بازی کردن 

عنی کار پر خطری داری میکنی

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (72 امتیاز)

Playing with fire

اصطلاحات زیر هم برای موقعیت هایی که فرد کار خطرناکی انجام میده کاربرد داره

Skate on thin ice

اسکی کردن روی یخ نازک

On dangerous ground

روی زمین خطرناک

Sailing close to the wind

دریانوردی در نزدیکی طوفان

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 5.7k بازدید
آتیش روشن کردن
اکتبر 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط baby_1 (827 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 143 بازدید
لطفاً یک معادل مناسب برای " با روح‌روان کسی بازی‌کردن "
آگوست 3, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط MkhadeM6347 (392 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+5 امتیاز
0 پاسخ 998 بازدید
با انگشت ها بازی بازی کردن ( وقت تلف کردن)
آگوست 30, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط امیر (9.2k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 3.2k بازدید
آتیش سوزوندن
نوامبر 27, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط M4hyR (567 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...