پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کمک در ترجمه این جمله


0 امتیاز
121 بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
کسی میتونه کمک کنه

اول میگه

You understand

بعد جمله رو ادامه میده و میگه

 that when I'm sure every cell in your body tells you to do otherwise.
توسط (1.7k امتیاز)

فهمیدی ؟ ( گرفتی؟!)

وقتی مطمئن می شوم که هر سلول تو (تک تک سلول های بدنت ) بدنت می گن در هر صورت انجامش بده.

توسط (28.1k امتیاز)

to do otherwise

یعنی خلاف/عکس کاری رو انجام دادن

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 126 بازدید
در ترجمه این جمله میشه کمک کنید
ژانویه 2, 2022 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 145 بازدید
کمک در ترجمه این جمله کوتاه
دسامبر 30, 2021 در English to Persian توسط Amin.red (7 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 197 بازدید
دوستان کمک در ترجمه این جمله
آوریل 21, 2021 در English to Persian توسط sahar26 (9 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 225 بازدید
کمک در ترجمه این جمله I'm about to get hit by the old retired guy doing laps
نوامبر 19, 2020 در English to Persian توسط Ali.cv (9 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 257 بازدید
کمک در ترجمه این جمله It's less bodies for us to worry about
نوامبر 7, 2020 در English to Persian توسط REZA5645 (17 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...