این زندگی رو به آتیش بکشم

Question

اگه کبریت بکشم تموم این زندگی رو به آتیش بکشم هم نمیذارم یه پاپاسیش برای تو بمونه

Answer 1

i wont give you a shit if i strike a match and set this life on fire. or

you are working for peanuts if i strike a match and burn this f.... life.

Comments

hi, thank u

---

u r welcome

Answer 2

I'm not gonna leave you a dime of this life, even if I'll have to set it on fire.

Comments

Hi, tnx a lot, esp for u reminded me of "even if"

---

U R welcome

Answer 3

I may burn whole this life down but I may not give you a penny out of it!

Comments

Hi thank you

---

My pleasure