پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

سخن هر چه گویم همه گفته اند بر باغ دانش همه رفته اند به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
311 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
سلام ممنون میشم اگه بتونید توی ترجمه ی این شعر از فردوسی کمک کنید.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

Whatever I say has been said before and not much is left for me to say.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 339 بازدید
بر اثر ضربه هايی زخمی شده اند به انگلیسی چی میشه؟
مه 20, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 398 بازدید
و از همه ی باطن او دانش می جوشید به انگلیسی چی میشه؟
فوریه 2, 2020 در معرفی کتاب, سایت توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد به انگلیسی
دسامبر 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط M.r.M. (461 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 9.7k بازدید
هر دم از این باغ بری می رسد
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+5 امتیاز
0 پاسخ 1.5k بازدید
هر دم از این باغ بری می رسد (سایت دانشگاه تهران)
فوریه 2, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط keramus (17.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...