:سلام. ممنون میشم به این سوال ها جواب بدید

Question

میشه ترجمه این جمله ها رو بگید؟خیلی ممنون میشم:

1)Can we make this right?

2)And every time the rain comes down,you' know that I'm the one who'll be around.

3)Where do I go from here?

4)Where do I go?

Answer 1

به‌نظرم بهتره شما خودت هم تلاش کنی جملات رو ترجمه کنی، بعد اگه ایرادی داشته باشه، دوستان راهنمایی می‌کنن.

 

میشه این وضع/اوضاع رو درست کنیم؟/میشه همه چیز رو درست کنیم؟/میشه گذشته رو جبران کنیم؟

و هر بار که بارون می‌باره، می‌دونی که من تنها کسی هستم که کنارته/کنارت می‌مونه

از اینجا کجا برم؟

کجا برم؟

Comments

چشم.ممنون از راهنماییتون