پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
34 بازدید
پیش در English to Persian توسط (64 امتیاز)
میشه ترجمه این جمله ها رو بگید؟خیلی ممنون میشم:

1)Can we make this right?

2)And every time the rain comes down,you' know that I'm the one who'll be around.

3)Where do I go from here?

4)Where do I go?

1 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (21.1k امتیاز)
به‌نظرم بهتره شما خودت هم تلاش کنی جملات رو ترجمه کنی، بعد اگه ایرادی داشته باشه، دوستان راهنمایی می‌کنن.

 

میشه این وضع/اوضاع رو درست کنیم؟/میشه همه چیز رو درست کنیم؟/میشه گذشته رو جبران کنیم؟

و هر بار که بارون می‌باره، می‌دونی که من تنها کسی هستم که کنارته/کنارت می‌مونه

از اینجا کجا برم؟

کجا برم؟
پیش توسط (64 امتیاز)
چشم.ممنون از راهنماییتون

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
عاشق 990
21.1k
Behrouz Bozorgmehr 621
289.8k
Askman 185
8.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

289.8k
BK

100.4k
Tabrizi

73.5k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...