من سرماخوردگی را از تو گرفتم

Question

سلام دوستان

چطوری باید به انگلیسی بگیم "من سرماخوردگی را از تو گرفتم" ؟ 

لطفا از فعل get استفاده کنین

 

Answer 1

سلام. علاوه بر استفاده از حالت گذشته get یعنی got می شه از فعلهای گذشته caught یا contracted نیز استفاده بشه ؛ ولیکن چون خواستید از get استفاده بشه :

I got this cold off /from you.

خواندن توضیحات لینک زیر هم می تونه براتون مفید باشه :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://ell.stackexchange.com/questions/68479/i-got-a-cold-versus-i-caught-a-cold&ved=2ahUKEwib_srilqTvAhVbwuYKHaTWCqEQFjABegQIDRAC&usg=AOvVaw2LQlfPb13fQTdNyVBlGFxx

Comments

ممنونم هم بابت معادل هم لینک کاربردی ای که دادین

---

خواهش می کنم.