following first-person accounts and decades-long conversations with them

Question

سلام. پیشنهادتون برای ترجمه قسمت زرد چیه؟
Innocent Witnesses اسم کتابی هست که نوشته.

In Innocent Witnesses, I compile childhood histories from six people whom I have come to know as colleagues and friends, following first-person accounts and decades-long conversations with them. I did not know these individuals when we were children during the war.

Answer 1

سلام

... پس از شنیدن روایتهای دست اول و مکالماتی که در طول چند دهه با آنها داشتم

 

Comments

first-person accounts = روایت های اول‌شخص