پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Can I take a rain check? معنیش چیه؟


0 امتیاز
475 بازدید
در English to Persian توسط (220 امتیاز)
سلام.وقت بخیر.میشه بگید معنی این دو جمله در مورد قول و قرار گذاشتن چی میشه؟

This week is crazy.

Can I take a rain check?

ممنون.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
 

میشه یه وقت دیگه بریم؟ میشه بذاریم برای یه وقت دیگه؟ 

به احتمال زیاد منظورش از This week is crazy، یعنی این هفته حسابی سرم شلوغه. متن بیشتری بود، پاسخ قطعی‌تری می‌شد داد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 355 بازدید
rain check
نوامبر 6, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
Can you take care of table five please ? I need rescue
فوریه 3, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 308 بازدید
I hope we can bend the rules and let her take the exam on another day
اکتبر 18, 2015 در English to Persian توسط sina maleki (605 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 262 بازدید
it bears notice that معنیش چیه؟
دسامبر 29, 2019 در English to Persian توسط fahimeh_chh (22 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 244 بازدید
Transport upon beasts of burden معنیش چیه؟
ژوئن 21, 2019 در English to Persian توسط Sarv1234 (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...