معادل فارسی اصطلاح old boy network

Question

Recruiting Staff used to be done by means of the old boy network.

Answer 1

by means of the old boy network با پارتی‌بازی

مفهومش تو فارسی پارتی‌بازی میشه. توضیحش میشه آدمایی که دوران مدرسه و دانشگاه با هم همکلاس بودن و بعدش ازطریق رابطه به همدیگه کمک کردن که به یه موقعیتی برسن.