معنی و ساختار had it been the wrong place در جمله زیر چی میشه؟

Question

“It literally could have been my mother had it been the wrong place, wrong time,” Ting said of that attack.

منظور کلی جمله رو فهمیدم ولی نمیتونم اون قسمت had it been درست بفهمم. خیلی عجیب غریبه برام!

Answer 1

Had it been= if it had been

Had I known that=If I had known that

Had it been raining=if it had been raining

Were I a rich man=if I were a rich man

Should he be found guilty=if he should be found guilty

این حالت subjunctive mood هست و رسمیه.