جمع یا مفرد

Question

 

مادر خطاب به پسر

 

Boy: Oh, where are we going to eat?

Mom: Right here. You can help me set the table.

 

 

در اینجا set به یکنفر برمی گرده یا هر دو نفر

 

1- می توانی کمکم کنی میز را بچینیم.

1- می توانی کمکم کنی میز را بچینم.

 

متشکرم

 

Answer 1

سلام

به یک نفر بر میگرده. به عنوان مثال وقتی میگیم Help me finish it یعنی به من کمک کن تا تمومش کنم

البته علاوه بر ترجمه شما، میتونید به این شکل هم بیان کنید:

می توانی در چیدن میز به من کمک کنی

Comments

جناب Masood Bahrami متشکرم

خیلی خوب

---

خواهش میکنم