پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
150 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (350 امتیاز)

I was on the back of some giant bird

الان با توجه به اینکه کلمه bird یک اسم قابل شمارش هست با توجه به وجود some  چرا اسم bird به صورت جمع یعنی birds  استفاده نشده؟

در واقع نقش و معنی کلمه some در این جمله چیه؟

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Some فقط برای جمع بستن استفاده نمیشه و کاربردهای دیگه ای هم داره. توی این مورد واسه اشاره به چیزی که دقیقن نمیدونی ماهیتش چیه استفاده میشه.

مثلنمیخوای بگی من باید یک راهی واسه حل مشکل پیدا کنم

İ have to find some way to solve the problem.

یا توی این جمله ای که خودت گفتی معنیش میشه ؛ من روی پشت یک پرنده غول آسایی (بدون دانستن یا لشاره به ماهیت اون پرنده) سوار بودم. 

used to mean a person or thing,when you do not know or say exactly which: 
● There must be some reason for her behaviour.
● Can you give me some idea of the cost?
some kind/type/form/sort of something
● We can hopefully reach some kind of agreement.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 300 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 333 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 298 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...