پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

«فلک با ما سر جنگ داره» به انگلیسی چی میگن؟


0 امتیاز
161 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (45 امتیاز)
«فلک با ما سر جنگ داره» به انگلیسی چی میگن؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)

The gods are against us.

The world is against us.

The whole heaven is out to get us.

The odds are against us.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 291 بازدید
با کل دنیا سر جنگ داشت
فوریه 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 534 بازدید
با جون مردم سر و کار داره به انگلیسی
مه 3, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 386 بازدید
با این همه سر و صدا نمیتونم بشنوم چی داره میگه
نوامبر 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 207 بازدید
ما در جنگ علیه ویروس های کامپیوتری شکست خوردیم
فوریه 18, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...