پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
336 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (52 امتیاز)
سوزنش گیر کرده به معنی همش یک حرف را تکرار میکنه
توسط (52 امتیاز)
Thanks a million

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)

sound like a broken record

to say the same thing over and over again. (Fig. on a scratch in a phonograph record causing the needle [or stylus] to stay in the same groove and play it over and over.) 
* He's always complaining about the way she treats him. He sounds like a broken record!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 2.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 759 بازدید
+3 امتیاز
0 پاسخ 3.5k بازدید
آوریل 10, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 1.1k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 23.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...