موضوع تشخیص فعالیت انسان موارد هایلایت شده رو میخواستم

Question

Activity selection is one of the key aspects of HAR. The studies
in our review tended to focus on a small set of activities, including
sitting, standing, walking, running, and stair climbing. Less
common activities involved various types of mobility, locomotion,
fitness, and household routines, e.g., slow, normal, and brisk
walking, multiple transportation modes, such as by car, bus,
tram, train, metro, and ferry, sharp body-turns, and household
activities, like sweeping a floor or walking with a shopping bag
 

Answer 1

Mobility=

 توان حرکت دادن بخش‌هایی از بدن.

Locomotion= 

توانایی جا‌به‌جاشدن، خاصیت رفتن از جایی به جایی دیگر.

Fitness=

بنیه‌ی خوب و دارابودن نیرو و توان پایداری بدنی.

Sharp body turns=

چرخش بخش‌های متحرک بدن در امتداد زاویه‌های باز، چرخش بدنی تند.

Comments

فرق بین mobility  و locomotion رو درست نفهمیدم 

---

برای mobility باید به تحرک هر یک از اندام‌ها فکر کنید، به نیروی ماهیچه‌ها برای به حرکت در آوردن مفصل‌ها.

ولی locomotion یعنی از جایی به جایی رفتن، نقل مکان.

---

پس معادل فارسی mobility تحرک میشه و اون یکی جابجایی؟

---

بلی. راستش شخصاً مطمئن نیستم که mobility در مورد‌های بی‌نیاز به توضیحی همون نقل مکان (locomotion) نباشه. بالاخره آدمی پاهاشو که تکون می‌ده اغلب می‌ره جای دیگه‌ای. اما اینو می‌شه با اطمینان گفت که loco در لاتین یعنی مکانی و  motion یعنی حرکت، پس locomotion یعنی حرکتی که به مکان ربط داره، حرکتی از مکانی به مکان دیگه. می‌خوام بگم متاسفانه وارد نیستم و نمی‌دونم مردمان انگلیسی‌زبان چه قدر بین این دو تمایز می‌ذارن، اما توی این متن قطعاً تمایزی گذاشته شده.

---

As shown in Fig. 4, the various measured activities in the
reviewed studies can be grouped into classes: “posture” refers to
lying, sitting, standing, or any pair of these activities; “mobility”
refers to walking, stair climbing, body-turns, riding an elevator or
escalator, running, cycling, or any pair of these activities;
“locomotion” refers to motorized activities; and “other” refers to
various household and fitness activities or singular actions beyond
the described groups
یادم رفت این رو هم در نظر بگیرم اینجا تا حدی مشخص کرده که هرکدوم به چه چیزی اشاره دارند

---

ای بابا، خودش که قشنگ تمایز گذاشته و تعریف به دست داده!! همینه، دوست محترم، locomotion  در این متن یعنی جابه‌جایی موتوریزه‌ی کالبد انسانی، که لابد در قاموس علم فعالیت خودش می‌شه نوعی فعالیت. ممنون بابت راهنمایی و تصحیح.