پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
105 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

These people were just shopping, they went to go get food for their families

 

sourcehttps://learningenglish.voanews.com/a/replacement-theory-fuels-deadly-racist-attack-in-us/6575504.html#:~:text=were%20just%20shopping%2C-,they%20went%20to%20go%20get,-food%20for%20their

چرا بعدش از go استفاده کرده در حالی که میتونست بگه went to get food

به نظر میاد از یه گرامر خاصی به اسمه Colloqual speech  استفاده کرده.

من که نفهمیدن دقیقا چیه!

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (36.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
درسته، توی گفتار عادی ممکنه کسی بگه این‌ها رفته بودند بروند غذا برای کس و کارشان بخرتد.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...