ترجمه قسمت هاى هايلات شده

Question

سلام ممكنه لطفا قسمت هاى هايلات شده رو ترجمه كنيد؟

It was such a rare case for me to make such mistake, since I’m always a professional after all.

Today I finally came to this realisation! Even I am just a human being. I realized that.

I thought there’s no way that a perfect guy like me, would ever make a mistake. But it seems like I am also just a human. Excuse me.

Answer 1

It was such a rare case for me to make such mistake, since I’m always a professional after all.

این مورد بسیار نادر برای من بود که همچین اشتباهی کنم, چونکه من همیشه در نهایت یک حرفه ایی هستم.
 

Today I finally came to this realization! Even I am just a human being. I realized that.

امروز بالاخره به این حقیقت رسیدم! حتی من هم یک آدم (جایز الخطا) هستم. امروز بهش پی بردم.

 

I thought there’s no way that a perfect guy like me, would ever make a mistake. But it seems like I am also just a human. Excuse me.

فکر میکردم امکان نداره مرد بی عیب و نقصی مثل من, هرگز مرتکب اشتباهی بشه. اما بنظر میرسه من هم یک آدمم. ببخشید.

Comments

خيلى ممنون