Question

اونها قصد دارن بچه دار بشن

 

 

Comments

با سلام، اگر مفهوم بچه دار شدن موضوع اصلی سئوال شماست، قبلاً در لینک زیر مطرح و پاسخ داده شده است.

https://chimigan.com/107850/

---

لینک رو دیده بودم و با جمله ی من فرق داره

 

_منظور جمله ی من اینه که دو تا آدم تصمیم میگیرن که بچه دار بشن  و درواقع قصد دارن بچه دار بشن 

 

_ولی اون لینک اشاره کرده به اینکه : خانمی که حامله هست ،منتظر به دنیا اومدن بچه ش هست.

 

 

با هم فرق میکنن

---

بله، تا حدی درسته. به همین دلیل هم بود که سئوال تون بسته نشد. ضمناً، بد نیست وقتی کسی پست خودش را به شما با سلام شروع می کنه؛ شما هم که اتفاقاً از کاربران مودب این سایت هستین، مراتب را در پست جوابیه تان در نظر بگیرین. ممنون.

---

بله درست میگید
من از شما و افراد دیگه ....که نه تنها معنی میکنن جمله رو بلکه با توضیحات جامع ترشون باعث میشن بهتر متوجه بشم ممنونم

Answer 1

The couple have decided to become parents.

They are set on becoming pregnant.

Eve and Adam have made up their minds to have a baby.

Answer 2

They plan to have a baby /They are going to plan for a baby.