پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

متاسفم یه مدتی ازت رو برگردونده بودم


0 امتیاز
115 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
میخوام یه همچین چیزی بگم:

متاسفم که یه مدتی (یا یه چند روزی) تو نخت نبودم/حواسم بهت نبود یا تو فکرت نبودم

2 پاسخ

+1 رای
توسط (10.2k امتیاز)

Sorry that I didn't care about you for a while.

0 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)

I am sorry I've been taking no notice of you over the past few days.

I have not been altogether very attentive lately, and I apologize.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 474 بازدید
طبق تجربه من این سیستم بعد از یه مدتی خیلی کند خواهد شد
ژولای 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 2.7k بازدید
یه مدتی با فلانی همسفر بودیم
نوامبر 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.1k بازدید
یه 10 روزی بود خبری ازت نبود
نوامبر 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 6.2k بازدید
سلام عزیز متاسفم از اینکه جوابت رو اینقدر دیر دادم سرم خیلی شلوغ بود
فوریه 9, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...