to break one's gaze

Question

She breaks my gaze from the scene in front of

.me to face her

Comments

To break one's gaze

روی خود را از کسی برگرداندن

مثال: فرض کنید دو نفر با هم روبرو میشوند و با هم بحث یا دعوایشان میشود بعد از مدتی که انرژی هر دو تایشان تمام میشود روی خودشان را از همدیگر بر می دارند و هر کدام به پی زندگی خود می روند.

 

Answer 1

او توجه مرا از منظره مقابلم منحرف کرده و باعث شد به او نگاه کنم// یا: آن دختر باعث شد از منظرة مقابلم چشم بردارم و به او نگاه کنم.