پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
333 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (17.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط
سلام 2 کلمه به استناد و جزء  چی میشه گفت؟ ممنون
 
 

 

به استناد جزء 2 بند ج تبصره 16 قانون بودجه سال 1401

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

by virtue of subsection 2

0 امتیاز
پیش توسط (30.6k امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط

سلسله مراتب یک سند قانونی اینگونه است:

article: ماده

section: بند

clause: جزء

subclause: تبصره (واژه اصلی و عمومی شامل توضیحات و استثنائات)

explanation: تبصره (توضیحات و جزئیات)

exception: تبصره (استثنائات)

definition: تبصره (تعریف یا شرح یک اصطلاح خاص)

___

به استناد ... :

referencing ...

invoking ...

0 امتیاز
پیش توسط (59.5k امتیاز)

(as) per means "estenad".

use clause for "joz'e".

per second caluse ...

as in the following reference from the US congress:

https://maint.loc.gov/law/help/statutes-at-large/30th-congress/session-2/c30s2ch106.pdf

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 425 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.0k بازدید
اکتبر 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...