این دو مطلب در تضاد با هم قرار دارند

Question

در تضاد با هم قرار داشتن به انگلیسی

Answer 1

conflict of interests تضاد منافع

to be in conflict with each other

These two issues/points are in conflict with each other.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%2520conflict&ved=2ahUKEwiNnsKynNaEAxVc2QIHHRiEChc4ChAWegQIChAB&usg=AOvVaw0xeNamxD9tahKBUZ0rBoE

Alternatively:

Jim and I hold opposite views on this issue.

They have irreconcilable differences of opinion.