پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
115 بازدید
پیش در پیشنهاد و همفکری توسط (350 امتیاز)

I used to drive in Tehran.

I was used to diriving in Tehran.

میشه لطفا معنی و مفهوم این دو جمله رو بفرمایید و تفاوت کاربردی اونها چیه؟ تشکر

1 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (304k امتیاز)
سلام.

اولی: من قدیما/ قبل ها/ پیش ترها/ قبلاً در تهران رانندگی می کردم. 

کاربرد: برای عملی یا کاری که شخص در گذشته انجام می داده است ولیکن در حال حاضر خیر.

دومی: من به رانندگی در تهران عادت داشتم.

کاربرد: برای بیان اینکه عمل یا کاری که شخص در گذشته انجام می داده برایش حکم عادی (و غیر دشوار) پیدا کرده بوده است.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...